Leaning Sound

’A lean sound‘ is a mixture of folk song and shaking off movements, aiming to establish ‘movimiento’ or ‘靜中動’ status intuitively.

‘야윈소리’는 털어내는 동작과 이에 어우러지는 민요의 ‘야윈소리’를 통해 정중동의 상태를 구축하고자 하는 직관적인 작품이다.

The ‘shaking-off’ movements in the piece signifies dancers maintaining inner-peace in a tensed up atmosphere. At times they shake off themselves or are shaken off by others.

소리속에 담긴 털어냄의 의미는 춤추고 있는 무용수의 마음을 다스려주고 긴장감 속에서도 평온을 잃지 않는다. 그들은 털어냄을 위해 물속에서 평온하게, 산에서 시원하게, 땅 위에서 온화하게 움직인다. 때론 자신을 스스로 털어 내기도 하고 누군가에 의해 털어내어 지기도 한다.

Each individual possesses a sound of resistance. However, as this sound gradually increases a balance status will break. In order to maintain peace, it is mandatory to deliver a lean sound in a wide spectrum with endurance.

인간의 마음 속엔 세상에 저항하고자 하는 소리가 있다. 하지만 이 소리가 거칠어 질수록 평형 상태는 깨지고 만다. 그래서 세상과의 평온한 공존을 위해 곤고함을 잃지 않고 보다 야윈 마음의 소리를 세상에 전한다.

Details

Premiere
2016.9.08 U-Theater, Seoul, Korea
Choreographed and Directed by
Kim Jaeduk
Lyrics and Music Composed by
Kim Jaeduk
Costume by
Dolsilnai

Viemo https://vimeo.com/183762600

Full Version

Running Time 60 Mins

Company Modern Table

Artistic Director Kim Jaeduk

Producer Jeon Elly Eunji

No.of Performer 5 Dancers, 1 Singer

Tour Crew 1 Artistic Director, 1 Producer, 1 Lightning Designer, 1 Sound director

Touring Party 10
Approximate stage size 11m * 15m

Set up time 1 days set up, Next day performance

To be provided by theatre
· 1ea. Hand-held mic with Stand
· Playback for MP3 or Laptop computer with AUX for MR

Get In Touch!

We are looking forward to start a project with you!

Phone

+82 (0)70 4411 1889

Facebook

@moderntable2013

Email

moderntable2013@gmail.com

Vimeo

@moderntable